Era una " casa de citas " " Decía en un cartelito ", Se aceptaban, " las visitas " De " idiotas ", y " compadritos ". La Luna pintó con brillo Ese " cuartito mistongo ", Dentro de ese " reducto amarillo " Funcionaba aquél " quilombo ". Las " grelas " formaban parte De esa historia " rantifusa ", Vender su cuerpo, era el arte Antes que sean " cachuzas ". El cuadro era de espanto Y las " naifas ", de segunda , De tanto en tanto, algún llanto En esa piecita inmunda. La " Madám " haciendo gala De su frondoso prontuario, Juntaba la " plata en pala " Que dejaban los " otarios ". El colchón estaba aplastado Sin cobijas, aún sin paño, De tanto cuerpo aguantado A lo largo de los años. " Minga " de control sanitario La " peste " danzaba alocada, No había siquiera un baño Para hacerse una lavada. Crónica triste y raleada De un tiempo yá superado, Con " chirusas " explotadas ¡ Y " cafishios " adinerados !. LÚCAS Glosario CASA DE CITAS ": denominación dada a los prostíbulos, hoy se llaman, " Lugares de Encuentro, Saunas, etc. " VISITAS ": gente habitual a esos lugares, " nón santos " IDIOTAS: tontos, estúpidos, qué se creen vivos, o ligeros. COMPADRITO: malevo, hombre de avería. CUARTITO MISTONGO: habitación ó piecita de lugar humilde REDUCTO: cuarto, ambiente. QUILOMBO: prostíbulo, lugar de dudosa reputación donde se ejerce el sexo GRELAS: mujeres, término despectivo de llamarlas. RANTIFUSA: peroyativo de ordinario, sin valor alguno, ordinario. CACHÚZAS: viejas, ajadas. NAIFAS: mujeres, otra forma de llamarlas, despectivamente. MADAM: del francés " Madame ", mujer grande que regentea los prostíbulos. FRONDOSO PRONTUARIO: término policial indicando malos y abultados antecedentes. JUNTABA LA PLATA EN PALA: recaudaba el dinero a montones. OTARIOS: tontos que se creen despiertos y listos. MINGA: carente, igual que decir, ·nada·. PESTE: infección, enfermedad qué puede propagarse y ser endémica, en este caso, sexual. CHIRUSAS: forma de llamar a las mujeres qué frecuentan esos ambientes, yá sexuales, yá bailables. CAFISHIOS: explotadores de mujeres, viven del trabajo de ellas. |
